Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/boulettes-konigsberger-klopse-sauce-aux-capres/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Königsberger Klopse : boulettes aux câpres pochées au bouillon, et non rôties

Des boulettes de bœuf et de porc pochées au bouillon, nappées d’une sauce à la crème, aux câpres et au citron, pour 4 personnes.

Cuisine allemande · Version sans gluten · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Königsberger Klopse : boulettes aux câpres pochées au bouillon, et non rôtiesEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
25 min
Cuisson
40 min
Temps total
1 h 5 min
Portions
4 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Allemande
Aller à la recette Planifier

Les Königsberger Klopse sont des boulettes de viande en sauce blanche aux câpres, nommées d’après la ville prussienne de Königsberg. Préparées avec de la viande hachée et un petit pain trempé, elles ne sont pas rôties, mais pochées dans un bouillon, ce qui les garde moelleuses. Le bouillon sert ensuite à préparer une sauce à la crème, aux câpres et au citron.

En Allemagne, elles sont servies avec des pommes de terre à l’eau et des betteraves.

Ingrédients

4 portions

Boulettes

Bouillon

Sauce

Pour servir

Sans gluten : Utilisez du pain et des petits pains sans gluten. Remplacez la farine par la même quantité de farine de riz ou d’un mélange de farines sans gluten.

Plus de recettes à préparer sans gluten

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Faites tremper le petit pain

    10 min

    Coupez le petit pain en dés, versez le lait dessus et laissez-le s’imbiber pendant 10 minutes. Pendant ce temps, hachez finement le petit oignon.

  2. Façonnez les boulettes

    15 min

    Pressez le petit pain pour l’essorer, puis mélangez-le avec les viandes hachées, l’oignon, l’œuf, le sel et le poivre jusqu’à obtenir une préparation homogène. Avec les mains mouillées, façonnez 12 boulettes d’environ 5 cm de diamètre.

  3. Préparez le bouillon et les pommes de terre

    10 min

    Épluchez les pommes de terre et faites-les cuire dans de l’eau salée : elles seront tendres au bout d’environ 25 minutes. Versez 1,2 l d’eau dans une casserole large, ajoutez l’oignon coupé en quartiers, le laurier, le piment de la Jamaïque et le sel, puis portez à ébullition.

  4. Faites pocher les boulettes

    15 min

    Plongez les boulettes dans le bouillon, baissez le feu et laissez-les cuire à couvert pendant 12 à 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient cuites à cœur. Maintenez un léger frémissement : une forte ébullition risquerait de défaire les boulettes.

  5. Préparez la sauce

    10 min

    Retirez les boulettes à l’aide d’une écumoire et filtrez le bouillon. Dans une autre casserole, faites fondre le beurre, incorporez la farine et faites-la cuire pendant 1 à 2 minutes en remuant constamment, sans la laisser brunir. Versez progressivement 500 ml de bouillon chaud en fouettant pour obtenir une sauce lisse, puis laissez cuire 5 minutes.

  6. Assaisonnez et terminez la sauce

    5 min

    Incorporez la crème, les câpres et le jus de citron, puis salez selon votre goût. Mélangez le jaune d’œuf avec 2 cuillères à soupe de sauce et versez le tout dans la casserole : la sauce ne doit plus bouillir. Remettez les boulettes dans la sauce, laissez-les réchauffer pendant 5 minutes et servez avec les pommes de terre.

Astuce : Dans la recette d’origine, on incorpore aussi à la viande 2 filets d’anchois hachés, qui lui donnent une saveur plus prononcée. En Allemagne, ces boulettes sont accompagnées de betteraves, qui peuvent tout simplement être en conserve. À lire aussi : Comment préparer une viande hachée maison de qualité

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
685 kcal
Protéines
33 g
Glucides
55 g
dont sucres
7,7 g
Matières grasses
37 g
dont acides gras saturés
16 g
Fibres alimentaires
5,7 g
Sel
3,0 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Jemné kráľovecké klopsy v kaparovej omáčke: mäsové guľky sa nepečú, ale varia vo vývare

Aidez-nous à faire connaître des recettes sans publicité

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait cette recette ? Envoyez-la-lui. Merci de recommander Nos recettes maison autour de vous.

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.