Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/bograc-de-transcarpatie-au-boeuf-et-au-porc/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Soupes

Bograč aux deux viandes : une soupe goulache à cuire au chaudron ou en marmite

Le bograč de Transcarpatie est une soupe goulache épaisse au bœuf, au porc, aux poivrons et aux pommes de terre, mijotée environ 2 heures.

Cuisine ukrainienne · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Bograč aux deux viandes : une soupe goulache à cuire au chaudron ou en marmiteEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
20 min
Cuisson
1 h 50 min
Temps total
2 h 10 min
Portions
8 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Ukrainienne
Aller à la recette Planifier

Le bograč de Transcarpatie est une soupe goulache épaisse au bœuf et au porc, avec des oignons, des poivrons, des pommes de terre et des légumes-racines. Il tire son nom du chaudron — bogrács en hongrois — dans lequel on le prépare au feu de bois en Transcarpatie ukrainienne, lors des fêtes et des rassemblements. À la maison, vous pouvez le cuire dans une marmite à parois épaisses et doser le piment selon votre goût.

Ingrédients

8 portions

Sans gluten. En cas de maladie cœliaque, achetez de la charcuterie portant la mention « sans gluten ».

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Lard et oignons

    15 min

    Séchez la viande et coupez-la en cubes d’environ 2 cm. Coupez le lard en petits dés et faites-le fondre dans une marmite à parois épaisses. Ajoutez les oignons finement hachés et faites-les revenir 10 minutes jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

  2. Faites dorer la viande

    10 min

    Ajoutez la viande et faites-la dorer sur toutes les faces. Retirez la marmite du feu, incorporez le paprika, le carvi et l’ail haché, puis versez aussitôt un demi-litre d’eau pour éviter que le paprika ne devienne amer.

  3. Laissez mijoter

    1 h

    Laissez mijoter la viande à couvert et à feu doux pendant 1 heure, en ajoutant de l’eau si nécessaire.

  4. Ajoutez les légumes

    30 min

    Ajoutez les carottes et la racine de persil coupées en rondelles, les pommes de terre en dés, les poivrons et les tomates en morceaux, ainsi que le piment. Versez le reste de l’eau, salez et faites cuire 25 – 30 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre et la viande soient tendres.

  5. Servez

    10 min

    Laissez reposer le bograč 10 minutes et servez-le avec du pain. Ajustez la consistance avec de l’eau : il doit être plus épais qu’une soupe et plus liquide qu’un goulache.

Astuce : Dans un chaudron sur le feu, faites cuire à feu doux et remuez souvent pour éviter que le fond n’attache. Vous pouvez préparer le bograč la veille : réchauffé, il aura une saveur plus riche. À lire aussi : Comment faire dorer les oignons du goulasch avec de l’eau

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
404 kcal
Protéines
28 g
Glucides
26 g
dont sucres
6,1 g
Matières grasses
21 g
dont acides gras saturés
7,9 g
Fibres alimentaires
5,3 g
Sel
1,9 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Hustý zakarpatský bograč z dvoch druhov mäsa: gulášová polievka z kotlíka, ktorú uvaríte aj v hrnci

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.