Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/roulades-de-boeuf-a-l-oeuf-et-aux-cornichons/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Španielsky vtáčik : roulades de bœuf à l’œuf et aux cornichons

Des roulades de bœuf farcies de lard, saucisse, œuf dur et cornichon, mijotées dans une sauce aux oignons, à servir avec du riz.

Cuisine slovaque · Version sans gluten · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Španielsky vtáčik : roulades de bœuf à l’œuf et aux cornichonsEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
25 min
Cuisson
1 h 45 min
Temps total
2 h 10 min
Portions
4 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Slovaque
Aller à la recette Planifier

Les španielsky vtáčik sont des roulades de bœuf farcies de lard, de saucisse de Francfort, d’œuf dur et de cornichon, mijotées dans une sauce aux oignons jusqu’à ce que la viande soit tendre. Malgré leur nom, qui signifie « petit oiseau espagnol », c’est un classique des cuisines tchèque et slovaque, servi avec du riz ou des knedlíky, des quenelles de pain cuites à la vapeur et coupées en tranches.

Ingrédients

4 portions

Sans gluten : Remplacez la farine par la même quantité de farine de riz ou d’un mélange de farines sans gluten.

En cas de maladie cœliaque, achetez du bouillon ou des cubes de bouillon, de la charcuterie et de la moutarde portant la mention « sans gluten ».

Plus de recettes à préparer sans gluten

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Garnissez les tranches

    20 min

    Aplatissez les tranches de viande sous du film alimentaire jusqu’à environ 5 mm d’épaisseur. Salez, poivrez et badigeonnez de moutarde. Déposez sur chacune une tranche de lard, une demi-saucisse coupée dans la longueur, un quartier d’œuf et un quartier de cornichon. Roulez les tranches bien serrées en rentrant les bords, puis maintenez-les avec un cure-dent ou de la ficelle de cuisine.

  2. Faites dorer

    10 min

    Faites dorer les roulades dans l’huile sur toutes les faces, puis retirez-les. Faites revenir l’oignon finement haché dans les sucs de cuisson jusqu’à ce qu’il soit doré.

  3. Laissez mijoter

    1 h 30 min

    Remettez les roulades, versez le bouillon, couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 1 heure 30 minutes, jusqu’à ce que la viande soit tendre. Ajoutez de l’eau si nécessaire.

  4. Épaississez la sauce

    5 min

    Retirez les roulades et enlevez les cure-dents. Délayez la farine dans un peu d’eau froide, incorporez-la à la sauce et laissez cuire 5 minutes. Si vous le souhaitez, mixez la sauce. Servez-la avec les roulades, accompagnées de riz ou de knedlíky.

Astuce : Choisissez un morceau de bœuf dans la cuisse, qui s’attendrit lors d’une longue cuisson à l’étouffée. Aplatissez les tranches sous du film alimentaire pour éviter de les déchirer. À lire aussi : Comment préparer un bouillon clair et savoureux

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
581 kcal
Protéines
41 g
Glucides
7,8 g
dont sucres
3,0 g
Matières grasses
42 g
dont acides gras saturés
14 g
Fibres alimentaires
1,1 g
Sel
3,5 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Španielsky vtáčik – hovädzie závitky s vajcom a uhorkou

Aidez-nous à faire connaître des recettes sans publicité

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait cette recette ? Envoyez-la-lui. Merci de recommander Nos recettes maison autour de vous.

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.