Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/oblatky-gaufrettes-de-noel-miel-ail-noix/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Entrées

Oblátky : gaufrettes de Noël au miel, à l’ail et aux noix

Des gaufrettes de Noël garnies de miel, d’ail et de noix, à servir à 6 personnes au début du repas traditionnel du réveillon slovaque.

Cuisine slovaque · Végétarienne · Recettes pour le réveillon de Noël · Recettes rapides en 35 minutes · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Oblátky : gaufrettes de Noël au miel, à l’ail et aux noixEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
10 min
Temps total
10 min
Portions
6 portions
Difficulté
Facile
Aller à la recette Planifier

Dans de nombreuses familles slovaques, les oblátky, de fines gaufrettes de Noël au miel, à l’ail et aux noix, se dégustent au début du repas du réveillon, avant la soupe. Ces gaufrettes s’achètent toutes prêtes ; à la maison, il suffit de préparer le miel, l’ail épluché et les noix hachées.

Selon la tradition populaire, le miel symbolise une année douce et heureuse, tandis que l’ail était censé éloigner le mal. Les gaufrettes sont suivies d’une kapustnica, une soupe slovaque à la choucroute, ou d’une soupe de poisson.

Ingrédients

6 portions

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Préparez le miel

    Versez le miel dans un bol. S’il est cristallisé, placez le bol dans de l’eau tiède et remuez de temps en temps jusqu’à ce qu’il redevienne liquide. Ne le faites pas chauffer sur le feu, car il perd son arôme à haute température.

  2. Préparez l’ail et les noix

    Épluchez l’ail et coupez les gousses en deux dans la longueur pour que chaque convive ait son morceau. Hachez grossièrement les noix et mettez-les dans un deuxième bol.

  3. Disposez le tout sur la table

    Disposez les gaufrettes, le miel, l’ail et les noix sur la table du réveillon de Noël. Chaque convive étale une fine couche de miel sur sa gaufrette et la parsème de noix. L’ail se mange avec la gaufrette : certains trempent leur morceau dans le miel, d’autres en frottent simplement la gaufrette avant d’y étaler le miel.

  4. Les coutumes

    Dans de nombreuses familles, la maîtresse ou le maître de maison trace, avant le repas, une petite croix de miel sur le front de chacun. Dans les familles où l’on ne mange pas d’ail, servez les gaufrettes uniquement avec du miel et des noix.

  5. Conservez les gaufrettes restantes

    Rangez les gaufrettes restantes dans une boîte sèche et fermée : elles ramollissent à l’humidité.

Astuce : Goûtez les noix avant de les hacher, car les cerneaux trop vieux peuvent être rances et amers. Hachez-les au couteau sur une planche : au mixeur, ils risquent de se transformer en poudre plutôt qu’en gros morceaux.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
150 kcal
Protéines
2,2 g
Glucides
23 g
dont sucres
17 g
Matières grasses
6,6 g
dont acides gras saturés
0,6 g
Fibres alimentaires
0,9 g
Sel
0,0 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Oblátky s medom, cesnakom a orechmi

Aidez-nous à faire connaître des recettes sans publicité

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait cette recette ? Envoyez-la-lui. Merci de recommander Nos recettes maison autour de vous.

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.