Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/maultaschen-aux-epinards-et-a-la-viande-en-bouillon/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Maultaschen, raviolis souabes aux épinards et à la viande en bouillon, oignons au beurre

Des raviolis souabes farcis de viande hachée, de lard fumé et d’épinards, cuits en bouillon et garnis d’oignons au beurre. Pour 4 personnes.

Cuisine allemande · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Maultaschen, raviolis souabes aux épinards et à la viande en bouillon, oignons au beurreEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
1 h 10 min
Cuisson
20 min
Temps total
1 h 30 min
Portions
4 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Allemande
Aller à la recette Planifier

Les Maultaschen sont des raviolis souabes à la fine pâte aux œufs, farcis de viande hachée, de lard fumé, d’épinards et de petit pain trempé. Ils cuisent dans un bouillon de bœuf, dans lequel ils sont également servis, garnis d’oignons dorés au beurre.

Les Souabes les surnomment Herrgottsbscheißerle, car, selon la légende, des moines y dissimulaient de la viande sous la pâte et les épinards pendant le carême. Les piroguis russes sont eux aussi une préparation de pâte farcie, mais ils se servent sans bouillon.

Ingrédients

4 portions

Pâte

Farce

Pour servir

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Préparez la pâte

    40 min

    Mélangez la farine et le sel, ajoutez les œufs, l’huile et l’eau, puis pétrissez pendant 8 à 10 minutes pour obtenir une pâte lisse et ferme. Si elle s’effrite, ajoutez une cuillère à soupe d’eau. Enveloppez-la de film alimentaire et laissez-la reposer 30 minutes.

  2. Préparez les épinards

    10 min

    Pendant que la pâte repose, pressez soigneusement les épinards décongelés pour en extraire l’eau, puis hachez-les. Hachez finement l’oignon, faites-le revenir au beurre jusqu’à ce qu’il soit translucide, ajoutez les épinards et laissez cuire ensemble 2 minutes à feu doux. Laissez refroidir.

  3. Mélangez la farce

    10 min

    Coupez le petit pain en morceaux, arrosez-le de lait et pressez-le au bout de 5 minutes. Coupez le lard en petits dés. Mélangez la viande hachée avec le pain, le lard, les épinards aux oignons, le persil et l’œuf. Salez, poivrez et assaisonnez de noix de muscade.

  4. Façonnez les raviolis

    30 min

    Divisez la pâte en deux et étalez finement chaque moitié sur un plan de travail fariné pour former une bande d’environ 24 cm de large et de 1 à 2 mm d’épaisseur. Étalez la moitié de la farce sur la moitié inférieure de chaque bande, humectez les bords avec de l’eau et rabattez la moitié supérieure de la pâte sur la farce. Avec le manche d’une cuillère en bois, pressez la pâte dans la largeur tous les 7 à 8 cm. Découpez les raviolis au couteau à ces endroits et soudez les bords avec une fourchette. Ces quantités permettent d’obtenir environ 16 raviolis.

  5. Faites cuire dans le bouillon

    15 min

    Portez le bouillon à ébullition, puis baissez le feu. Plongez-y les raviolis et faites-les cuire à petits frémissements pendant 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit tendre. Le bouillon ne doit pas bouillir à gros bouillons, sinon les raviolis risquent de se déchirer.

  6. Faites dorer l’oignon

    10 min

    Pendant ce temps, coupez le second oignon en fines demi-rondelles et faites-le dorer au beurre en remuant de temps en temps.

  7. Servez

    5 min

    Répartissez les raviolis dans des assiettes creuses, versez le bouillon chaud et garnissez avec l’oignon doré et son beurre de cuisson.

Astuce : Coupez les raviolis restants en lanières et faites-les revenir au beurre avec un œuf battu : c’est ainsi qu’on les mange le lendemain en Souabe. À lire aussi : Comment préparer une viande hachée maison de qualité

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
889 kcal
Protéines
43 g
Glucides
78 g
dont sucres
7,3 g
Matières grasses
45 g
dont acides gras saturés
17 g
Fibres alimentaires
5,4 g
Sel
4,2 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Jemné švábske taštičky Maultaschen so špenátom a mäsom: vo vývare s cibuľkou na masle

Aidez-nous à faire connaître des recettes sans publicité

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait cette recette ? Envoyez-la-lui. Merci de recommander Nos recettes maison autour de vous.

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.