Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/kasnudeln-pommes-de-terre-quark-menthe/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Kasnudeln : ces raviolis de Carinthie aux pommes de terre, quark et menthe ont un bord tressé

Ces raviolis de Carinthie, farcis de quark, pommes de terre, oignon et menthe, sont façonnés à la main et servis au beurre noisette.

Cuisine autrichienne · Végétarienne · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Kasnudeln : ces raviolis de Carinthie aux pommes de terre, quark et menthe ont un bord tresséEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
1 h 25 min
Cuisson
30 min
Temps total
1 h 55 min
Portions
4 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Autrichienne
Aller à la recette Planifier

Les Kärntner Kasnudeln sont des raviolis de Carinthie faits de pâte à nouilles et farcis de fromage blanc égoutté (quark), de pommes de terre, d’oignon revenu au beurre et de menthe fraîche. Ils se distinguent des pirogui russes aux pommes de terre et au fromage blanc par la menthe de leur farce et leur bord replié aux doigts en petites dents, comme une cordelette : en Carinthie, cette technique s’appelle le « krendeln ». Une fois cuits, ils sont servis arrosés de beurre noisette, souvent avec une salade verte.

Ingrédients

4 portions

Pâte

Farce

Pour servir

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Pâte et pommes de terre

    40 min

    Mélangez la farine et le sel, ajoutez l’œuf, l’huile et l’eau tiède, puis pétrissez environ 8 minutes pour obtenir une pâte lisse et souple. Enveloppez-la de film alimentaire et laissez-la reposer 30 minutes. Pendant ce temps, épluchez les pommes de terre, coupez-les en dés et faites-les cuire dans de l’eau salée jusqu’à ce qu’elles soient tendres, environ 15 minutes. Égouttez-les et passez-les encore chaudes au presse-purée.

  2. Farce

    10 min

    Hachez finement l’oignon et faites-le revenir dans le beurre jusqu’à ce qu’il soit doré. Émiettez le quark avec les pommes de terre, ajoutez l’oignon avec son beurre de cuisson, la menthe hachée, le sel et le poivre, puis mélangez. Façonnez environ 20 boulettes de farce de la taille d’une noix.

  3. Découpez les disques

    15 min

    Étalez la pâte sur un plan de travail fariné sur environ 2 mm d’épaisseur, puis découpez des disques avec un verre de 8 – 9 cm de diamètre. Déposez une boulette de farce sur chacun, repliez la pâte en demi-lune et pressez fermement les bords.

  4. Tressez les bords

    20 min

    Repliez le bord de chaque ravioli petit à petit sur lui-même entre le pouce et l’index, pour former un bord dentelé semblable à une cordelette. Si vous n’y parvenez pas, scellez simplement le bord en appuyant avec une fourchette. Déposez les raviolis façonnés sur un torchon fariné.

  5. Cuisson

    25 min

    Portez de l’eau salée à ébullition dans une grande casserole et faites cuire les raviolis en deux fois, pendant 10 – 12 minutes, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface et que la pâte soit tendre.

  6. Beurre noisette

    5 min

    Faites fondre le beurre dans une poêle et chauffez-le jusqu’à ce qu’il commence à brunir et à dégager une odeur de noisette.

  7. Service

    Retirez les Kasnudeln à l’aide d’une écumoire, laissez-les s’égoutter et arrosez-les de beurre noisette dans les assiettes.

Astuce : Si vous trouvez du cerfeuil, ajoutez-en à la menthe : en Carinthie, il entre aussi dans la farce. En hiver, une cuillère à soupe de menthe séchée convient également à la place de la menthe fraîche.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
639 kcal
Protéines
20 g
Glucides
75 g
dont sucres
4,1 g
Matières grasses
29 g
dont acides gras saturés
15 g
Fibres alimentaires
4,2 g
Sel
0,7 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Korutánske pirohy so zemiakmi, tvarohom a mätou: Kärntner Kasnudeln majú okraj zatočený do zúbkov

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.