Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/buchty-poches-confiture-de-prunes-pavot/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Buchty : brioches pochées à l’eau, à la confiture de prunes et au pavot, sans vapeur

Recette deZipser Grunt pod Tatrami20 recettes sur notre site

Des buchty en pâte levée, fourrés de confiture de prunes et de pavot, pochés 4 minutes de chaque côté, servis avec beurre et sucre.

Cuisine slovaque · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Buchty : brioches pochées à l’eau, à la confiture de prunes et au pavot, sans vapeur
Photo : Zipser Grunt pod Tatrami
Enregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
1 h 30 min
Cuisson
15 min
Temps total
1 h 45 min
Portions
6 portions
Difficulté
Moyenne
Cuisine
Slovaque
Aller à la recette Planifier

Si vous n’avez pas envie de cuire les buchty, ces petites brioches fourrées slovaques, à la vapeur ou si vous n’êtes pas équipé pour le faire, Zipser Grunt, au pied des Tatras, les cuit directement dans l’eau. La pâte levée, préparée avec 500 g de farine T55 à grain moyen, est étalée sur environ 1 cm d’épaisseur, puis découpée en carrés et garnie de confiture épaisse de prunes mélangée à du pavot. Après 15 minutes de repos, les buchty cuisent dans de l’eau bouillante salée, à couvert, 4 minutes de chaque côté. Une fois piqués à la fourchette, ils sont arrosés de beurre et saupoudrés de pavot et de sucre glace.

Ingrédients

6 portions

Pour la pâte

Pour la garniture

Pour la cuisson

Pour la finition

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Ajoutez à la farine la levure de boulanger sèche, le sucre, l’œuf, une pincée de sel et le lait tiède, puis pétrissez pour obtenir une pâte.

  2. Couvrez et laissez lever pendant 1 heure.

  3. Étalez la pâte sur environ 1 cm d’épaisseur et découpez-la en carrés.

  4. Mélangez la confiture de prunes avec le pavot et garnissez-en les carrés. Façonnez les buchty, couvrez-les et laissez-les lever encore 15 minutes.

  5. Plongez-les dans de l’eau bouillante salée et faites-les cuire à couvert pendant 4 minutes de chaque côté.

  6. Retirez-les de l’eau et piquez-les avec une fourchette.

  7. Arrosez de beurre fondu et saupoudrez de pavot et de sucre glace.

Astuce : Si la confiture est épaisse, mettez moins de pavot dans la garniture.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients (sans les ingrédients à ajouter selon le goût ou pour servir)

Énergie
557 kcal
Protéines
16 g
Glucides
93 g
dont sucres
18 g
Matières grasses
14 g
dont acides gras saturés
2,5 g
Fibres alimentaires
7,6 g
Sel
0,8 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Buchty ako na pare, ale varené vo vode: s lekvárom a makom, bez parenia nad hrncom

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.