Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/babovka-au-pavot-fourree-au-quark/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Gâteaux et biscuits

Bábovka, gâteau au pavot fourré au quark : le pavot moulu s’utilise sans cuisson

Une bábovka au pavot moulu et à l’huile, fourrée au quark sucré. Le pavot s’ajoute sans cuisson à la pâte, pour 12 parts.

Cuisine slovaque · Végétarienne · Version sans gluten · Biscuits et pâtisseries de Noël · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Bábovka, gâteau au pavot fourré au quark : le pavot moulu s’utilise sans cuissonEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
25 min
Cuisson
55 min
Temps total
1 h 50 min
Température
170 °C
Portions
12 portions
Difficulté
Facile
Aller à la recette Planifier

Cette bábovka, un gâteau en couronne au pavot fourré au fromage blanc égoutté (quark), est moelleuse grâce à sa pâte à l’huile et renferme un ruban de fromage sucré qui prend à la cuisson. Le pavot moulu n’est ni cuit ni ébouillanté : il s’ajoute directement à la pâte. Le quark est mélangé à un œuf et à de la fécule pour que la garniture prenne sans couler. Vous pouvez préparer ce gâteau 2 jours avant Noël : l’huile permet à la pâte de rester moelleuse.

Ingrédients

12 portions

Garniture au quark

Pâte au pavot

Pour saupoudrer

Sans gluten : Au lieu de farine, saupoudrez le moule ou la plaque de poudre d’amandes, ou chemisez-les de papier cuisson.

En cas de maladie cœliaque, achetez de la levure chimique portant la mention « sans gluten ».

Plus de recettes à préparer sans gluten

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Préparez le moule et la garniture

    10 min

    Préchauffez le four à 170 °C. Huilez et farinez un moule à gâteau en couronne. Mélangez le quark avec l’œuf, le sucre glace, le sucre vanillé et la fécule jusqu’à obtenir une préparation lisse.

  2. Préparez la pâte au pavot

    10 min

    Fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à obtenir un mélange mousseux, puis ajoutez l’huile et le lait tout en continuant à fouetter. Mélangez la farine avec le pavot, la levure chimique et le zeste de citron. Incorporez ce mélange à la préparation liquide à l’aide d’une cuillère en bois, juste jusqu’à ce que les ingrédients soient amalgamés.

  3. Remplissez le moule

    5 min

    Versez la moitié de la pâte dans le moule. Répartissez la garniture au quark dessus à la cuillère, sans toucher les parois du moule, puis recouvrez avec le reste de pâte.

  4. Faites cuire

    55 min

    Enfournez pour 50 à 55 minutes, jusqu’à ce qu’une pique insérée dans la pâte au pavot, et non dans la garniture au quark, ressorte sèche.

  5. Laissez refroidir

    30 min

    Laissez le gâteau reposer 10 minutes dans le moule, puis démoulez-le sur une grille et laissez-le refroidir. Saupoudrez de sucre glace avant de servir.

Astuce : Le gâteau se conserve 3 jours au frais, bien emballé ; évitez de mettre la garniture au contact des parois du moule, car elle risquerait d’y coller au démoulage. Vous pouvez remplacer le pavot par des noix moulues. À lire aussi : Citrons congelés : pourquoi les congeler et comment utiliser le zeste

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
389 kcal
Protéines
10 g
Glucides
43 g
dont sucres
23 g
Matières grasses
20 g
dont acides gras saturés
3,2 g
Fibres alimentaires
3,0 g
Sel
0,3 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Vláčna maková bábovka s tvarohovou plnkou: mletý mak netreba variť, v strede je pás tvarohu

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.