Recettes favorites Liste de courses Se connecter
Nos recettes maison

Recette en lignenosrecettesmaison.fr/recette/nalysnyky-crepes-gratinees-au-fromage-blanc/Scannez le code pour ouvrir la recette sur votre téléphone

Plats principaux

Nalysnyky : crêpes gratinées au fromage blanc et à la crème, dorées et fondantes

Des crêpes ukrainiennes au fromage blanc sucré, roulées puis gratinées 25 minutes avec de la crème fraîche et du sucre, pour 4 personnes.

Cuisine ukrainienne · Végétarienne · Version sans gluten · Traduit du slovaque · · Notez la recette

Nalysnyky : crêpes gratinées au fromage blanc et à la crème, dorées et fondantesEnregistrer sur Pinterest

La recette en bref

Préparation
30 min
Cuisson
50 min
Temps total
1 h 25 min
Température
180 °C
Portions
4 portions
Difficulté
Moyenne
Aller à la recette Planifier

Les nalysnyky sont de fines crêpes ukrainiennes, garnies de fromage blanc égoutté (quark) sucré, roulées puis gratinées au four avec de la crème fraîche épaisse. Les Ukrainiens les appellent « nalysnyky z syrom », car le mot ukrainien « syr » désigne aussi le fromage blanc. Elles se distinguent des crêpes au fromage blanc ordinaires par leurs 25 minutes de cuisson au four après garnissage : la crème sucrée dore sur le dessus et la garniture devient plus fondante. Elles se servent chaudes, au déjeuner comme au petit déjeuner.

Ingrédients

4 portions

Garniture

Pour gratiner

Sans gluten : Remplacez la farine par la même quantité d’un mélange de farines sans gluten pour pâtisserie. La pâte est souvent plus friable et peut demander un peu plus de liquide.

Plus de recettes à préparer sans gluten

Cochez ce que vous avez déjà chez vous. Envoyez le reste comme liste de courses.

Étapes de préparation

Astuce : touchez une étape pour la marquer comme terminée.

  1. Pâte

    10 min

    Fouettez les œufs avec le sucre et le sel, versez la moitié du lait, puis incorporez la farine au fouet jusqu’à obtenir une pâte lisse. Ajoutez le reste du lait et une cuillère à soupe d’huile, puis laissez reposer la pâte 10 minutes.

  2. Garniture

    10 min

    Pendant que la pâte repose, écrasez le fromage blanc égoutté à la fourchette, puis mélangez-le avec l’œuf, le sucre, le sucre vanillé et les raisins secs.

  3. Cuisson des crêpes

    25 min

    Faites chauffer une poêle de 22 à 24 cm de diamètre et huilez-la. Versez une louche de pâte, répartissez-la en une fine couche et faites cuire la crêpe environ une minute de chaque côté. Préparez ainsi environ 12 crêpes.

  4. Garnissage

    10 min

    Préchauffez le four à 180 °C et beurrez un plat à gratin. Déposez 2 cuillères à soupe de garniture sur le bord de chaque crêpe, rabattez les côtés et roulez-la. Disposez les crêpes bien serrées les unes contre les autres dans le plat.

  5. Cuisson au four

    25 min

    Mélangez la crème fraîche épaisse avec le sucre, étalez-la sur les crêpes et répartissez le beurre en morceaux sur le dessus. Faites cuire à 180 °C pendant environ 25 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré.

  6. Service

    5 min

    Laissez reposer les nalysnyky 5 minutes et servez-les chauds, avec une cuillère à soupe supplémentaire de crème fraîche épaisse selon votre goût.

Astuce : Vous pouvez préparer les crêpes la veille et les conserver au réfrigérateur sous un film alimentaire ; laissez-les revenir à température ambiante avant de les garnir. Le fromage blanc lisse en pot est trop liquide pour cette garniture.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs indicatives par portion, calculées à partir des ingrédients

Énergie
801 kcal
Protéines
33 g
Glucides
82 g
dont sucres
43 g
Matières grasses
38 g
dont acides gras saturés
17 g
Fibres alimentaires
1,9 g
Sel
0,6 g

Calculées à partir des ingrédients crus, sans l’huile de friture. Pour les quantités « selon votre goût », nous comptons les quantités habituelles. Composition des aliments : USDA FoodData Central et étiquettes des produits.

Cette recette est traduite de l’original slovaque : Zapekané palacinky s tvarohom a smotanou ako ukrajinské nalysnyky: navrchu zozlatnú, plnka zjemnie

Cette recette vous a plu ?

Aucune note pour l’instant. La vôtre peut être la première.

Vous avez cuisiné cette recette ?

Montrez-nous une photo du plat terminé. Une fois validée, les autres lecteurs la verront aussi.

Astuces et questions des lecteurs

Vous avez cuisiné cette recette ? Dites-nous ce que vous avez fait autrement ou posez une question. Nous publions les astuces après les avoir lues.

Pas encore d’astuce ni de question.

Il vous reste quelque chose de vos courses ?

Des recettes pour utiliser ce qui reste après cette recette.